历史悠久，源远流长，留下了大量的理论著作及优秀的园林作品，是风景园林学科及行业从 20 世纪 80年代起，中国的景观设计在学习西方的基础上迅速发展起来，形成了蓬勃向上的新局面。

　　风景园林作为一门既传统又新颖的学科，涉及建筑学、城市规划学、植物学、地理学、生态学、环境科学等多学科的知识。同时，它也与自然、人文、政治、经济、历史、艺术、生活习俗等密切相关，因此风景园林具有很强的边缘性和综合性，只有统筹考虑多方面的因素生态环境，才能做出好的设计。

　　当前在风景园林学科和行业中，理论与实践并重的人才较少，所以我们希望做一本“源于中国的现代景观设计”图书，以手册的形式，把理论与实践联系在一起整理出来。

　　《风景园林实操手册》以中国传统园林的知识体系为主要脉络，将中国传统园林与西方现代景观的设计理念、设计手法进行对比分析，逻辑结构是用“尺度”贯穿起来的，讨论材料、细部、空间营造等一系列问题，从而总结出“源于中国的现代景观设计”理论体系。

　　“源于中国的现代景观设计”的定义是运用现代风景园林理论和科学技术，融合中国传统的造园经验和材料，设计出既适合人们生活居住又具备中国历史文化内涵的空间场所，在贯彻可持续发展的原则和展现地区风貌的同时，让人与自然实现和谐相处。中华民族的伟大复兴不仅是在政治和经济上的崛起，而且要重塑中华文化的辉煌。从 2008 年北京奥运会、2010 年上海世界博览会及 2022 年北京冬季奥运会等一系列盛事中，已能看出将中国传统文化和现代科技相融合的巨大魅力，得到了中国人民和世界各国人民的认同。因此，应当沿着这条道路走下去，为现代中国风景园林学科的发展做出更多贡献。

　　本书从景观设计理念和方法论开始阐述，着重探讨设计手法及营造方式。采用比较研究的方法，先简要介绍中国传统园林与西方现代景观的理念和设计手法，然后从相地、立意、功能与形式、BG真人设计逻辑、设计结构、设计流程、表现方式、设计风格八个方面，重点叙述中国现代景观的设计要点。每个要点辅以提纲式的陈述和两三个项目的分析，帮助读者加深理解。

　　在景观设计中，材料是最基本的元素。通过合理运用材料，能设计出丰富的景观，最终营造出空间上的创新。

　　本书融入景观设计中的碳中和理念，详细罗列和对比了47种传统与现代的硬质材料，并探讨了在铺装、竖向空间、乡土景观中传统与现代材料组合而产生的美妙化学反应。

　　比如，南京颐和公馆别墅区将瓦片和石材搭配形成一个月洞门，以外包石材的钢筋混凝土墙体作为支撑结构，立面将瓦片以波纹形式堆叠起来，体现了“动静交融”的意境。施工过程是先做出钢筋混凝土墙体，然后在墙体上粘贴石材和瓦片。瓦片一层层倾斜堆叠起来，在瓦片的内侧用水泥砂浆固定住。瓦片的施工工艺要求是：横向要保证瓦片呈连续的波纹形，纵向要保证每一排缝隙都要垂直。

　　植物是景观中的“活”材料，需要因地制宜、合理配置，本书通过对中国传统园林植物配置和西方景观种植设计的对比，总结出现代中国的种植设计原则，并从植物选择、与地形、道路、建筑等其他景观元素搭配方面重点解析。

　　细部，是指在整体景观环境中，针对不同空间的连接处以及景观节点，运用一种或多种不同的材料所形成的细节。本书详细介绍了景观设计中石景、水景、墙体、窗BG真人、门、景观建筑、景观设施与景观小品细部的65种做法，将中国传统园林中精华的、BG真人在现代景观设计实践中能创新使用的细部进行总结和归纳，同时结合西方现代细部的构造和规范，以条目式的结构，详细探讨相关的设计要点。

　　空间营造，重点讲述空间布局、路径引导和观景体验三部分。每个部分分别对中国传统园林和西方现代景观进行对比分析，最后通过深入分析项目，总结出源于中国的现代景观设计方法论BG真人。

　　中国传统园林以苏州园林为主，多为私家园林，尺度不大，舒适宜人，空间精致丰富，设计手法巧妙；国外项目的选择则以日本为主。因为日本和中国地缘相近，同为东方国家，日本从明治维新开始向西方学习，并将西方现代景观设计很好地与日本的传统园林设计相结合，成熟地运用在现代日本的景观设计之中；中国现代景观设计项目选取的原则是在立意上表达中国风格，或是具有地域性、民族风情，以居住区景观为主。作者希望通过设计要点及项目，能与读者共同探讨源于中国的现代景观设计。因此，本书将中国传统园林和西方现代景观放在一起进行对比分析，为当前的景观设计带来有益的启发。

　　本章梳理出景观设计的目标、要求及内容，提出“描图、画分析图、默写、冥想、实地与图样对照、总结”六个步骤来提高景观设计的能力。最后，通过天津格调竹境、格调林泉、格调松间北里这三个项目来探讨将“材料、细部及空间营造”这三个部分结合在一起的景观设计方法。

　　本书所有项目都是支撑理论研究的基础，通过平面图、分析图、设计说明及实景图片等，可以深入分析和思考它们的空间营造，希望读者对每一个项目都能充分了解并活学活用，这样就能对每个项目有更深刻的领会。当然，每一位有追求的风景园林师更应该用本书的知识来打造属于自己的风格，这才是真正的创新。

　　本书中文字、图片和图样的结合，丰富了读者的阅读体验，以理论结合实例的形式，详尽剖析每个项目，让读者更有阅读的兴趣。从一张张精美的图片中可以学习到景观设计中空间、细部、材料、色彩、肌理、植物等方面的设计手法。

　　俞昌斌，易亚源境（YAS DESIGN）创始人、首席设计师，上海乡聚公社联合创始人，美国景观师协会（ASLA）景观设计师、学者，主要从事景观设计+乡村振兴的研究，所著图书《体验设计唤醒乡土中国：莫干山乡村民宿实践范本》《体验设计重塑绿水青山：乡村振兴方法论、案例分析与实验田》等。